1.いつかのメリークリスマス

作词:稻叶浩志
作曲:松本孝弘

ゆっくり12月のあかりが灯りはじめ
慌ただしく踊る街を谁もが好きになる

仆は走り 闭店まぎわ 君の欲しがった椅子を买った
荷物抱え 电车のなか ひとりで幸せだった

いつまでも 手をつないでいられるような气がしていた
何もかもがきらめいて がむしゃらに梦を追いかけた
喜びも悲しみも全部 分かちあう日がくること
想って微笑みあっている 色褪せたいつかのメリークリスマス

歌いながら线路沿いを 家へと少し急いだ
ドアを开けた君はいそがしく 夕食を作っていた

夸らしげにプレゼントみせると 君は心から喜んで
その颜を见た仆もまた素直に君を抱きしめた

いつまでも 手をつないでいられるような气がしていた
何もかもがきらめいて がむしゃらに梦を追いかけた
君がいなくなることを はじめて怖いと思った
人を爱するということに 气がついたいつかのメリークリスマス

部屋を染めるろうそくの灯を见ながら 离れることはないと
言った后で急に 仆は何故だかわからず泣いた

いつまでも 手をつないでいられるような气がしていた
何もかもがきらめいて がむしゃらに梦を追いかけた
君がいなくなることを はじめて怖いと思った
人を爱するということに 气がついたいつかのメリークリスマス

立ち止まってる仆のそばを 谁かが足早に
通り过ぎる 荷物を抱え 幸せそうな颜で


2.Alone

作词:稻叶浩志
作曲:松本孝弘

夕烧けの街は 激しさをそっと 忘れてる
いつか见た空が 仆の心を归すよ どこかに

新しい暮らしにも 少しは惯れてきたけど
胜手な仆は 君を思い出す

ALONE 仆らはそれぞれの花を
抱いて生まれた 巡り逢うために

色付く舖道は 怀かしい风の香り
谁もが胸の奥に よく似た夕阳を持ってる

枯れることを知らない 泪の色は今でも
梦を语った あの顷と同じ

ALONE 仆らはそれぞれの花を
抱いて生まれた 巡り逢うために
ALONE 空を见上げれば ひとり
がむしゃらな 梅がふわふわと 笑うよ

いつかいなくなるような そんな气がしてたけど
时代がまわり また君を见つけるだろう

ALONE 仆らはそれぞれの花を
抱いて生まれた 巡り逢うために
ALONE 恋に落ちてゆけばひとり
光にさらして この心焦がそう

You're gone いつまでも 歌い续ける声は
どこまで届くだろう 今 君に 逢いたい

I was born to fall in love
You know, We've all alone
Hold your dreams it never ends
Naked eyes in the sky

I was born to fall in love
You know, We've all alone
Hold your dreams it never ends
Naked eyes in the sky


3.Home

作词:稻叶浩志
作曲:松本孝弘

爱されるばかりが能じゃないだろう
さあ见つけるんだ 仆たちのHOME Ah

君を伤つけて いっぱい泣かせて 仆はもう眠れなくて
后悔してるのに またくり返す どうしようもなくダメなんだ

ありがとうって 思うことの方が 断然多いのに
どうしてもっと うまい具合に 话せないんだろう

言叶ひとつ足りないくらいで 全部こわれてしまうような
かよわい绊ばかりじゃないだろう
さあ见つけるんだ 仆たちのHOME

里切られたなんて 叫ぶまえに 深呼吸をひとつして
あいつをいじめたって そんなのまるで 答えにゃならないよ

欲望はぐるぐる マーブル模样 镜をのぞけば
自信のかけらも见えない 暗い颜が见えたよ

追いかけて手に入らなくて忘れて 全部はじけてしまうような
はかない想いばかりじゃないだろう
さあ见つけるんだ 自分だけのHOME

君の家まで あともう少し 坂を登って 云を追い拔いて
さよならなんて すぐに言わないで さよならしたら
仆はどうなるだろう

言叶ひとつ足りないくらいで 笑颜ひとつ忘れただけで
ほんの少しのすれ违いだけで 全部あきらめてしまうのか
爱されるばかりが能じゃないだろう
さあ见つけるんだ 仆たちのHOME


4.Calling

作词:稻叶浩志
作曲:松本孝弘

この声が闻こえるかい wow wow wow wow
今なら闻こえるかい どうか苦しまないで

あっという间 时间は积もり 何も见えなくなりそう
街の色も 变わりつづける中で なんだか今もいっしょにいる
何かが心をつないでいる いつでも气にしている
强い磁石に引っぱられているように 气がつけば无邪气に笑いあう

ひとつひとつと 窗に灯ともる

きみがいるなら戻ってこよう いつでもこの场所に(Yes, I'm looking for you)
けがれなき想いが ぼくらを呼んでる I can hear the calling

どれだけ离れ 颜が见えなくても 互いに忘れないのは
必要とし 必要とされていること それがすべて 他には何もない

きみといるとき ぼくはぼくになれる そういう气がする(Yes, I'm looking for you)
言叶よりはやく わかりあえる 辉く瞬间 あざやかに
いままでもこれからも 约束などすることはないだろう(Still I'm calling you)
だれにも真似できない 同じ梦を见よう Can you hear the calling?(Calling)

この声が闻こえるかい wow wow wow wow
今なら闻こえるかい どうか苦しまないで
wow wow wow wow
wow wow wow wow…


5.Time

作词:稻叶浩志
作曲:松本孝弘

こんな晴れた日は二人で
丘に登ろう 港が见渡せる丘に
どんな空が思い浮かぶ
教えておくれ
キスしたい气分さ
何もない午后の入江を
往(ゆ)く船をただ见つめていた
どうすれば时が戻る
眩(まぶ)しい太阳の下で
どれだけ泪流れても
静かに海は广がる
降り止まない雨の中を
濡れて步こう
手をつなぎ 声をあげて
桥を饰る伞たちの间を缝って
君の部屋までゆくよ
长い发をつたい落ちる雫に
不安のかけらも见えなかった
どうすれば时が过ぎる
はげしい雨の街角で
どんなにずるさを责めても
胸が痛むだけ

逃げ出したくなるような夜に
抱きしめていてくれるのは谁
つまらないことで いっしょに
いっしょに笑いあえるのは谁
どうすれば时が戻る
今 何处(どこ)で何をしている
すべてを舍てたとしても
罪だけがふえてゆく
どうすれば时が过ぎる
言叶はいつも役に立たない
あの日の君の声は
もう仆に届かない


6.月光

作词:稻叶浩志
作曲:松本孝弘

眠りにおちてゆく その横颜を
むさぼるように见つめ
胸の响き 悟られぬよう
青く染まる部屋を拔け出した

すべてを盗みたい かすかに漏れる息まで
なのにいつかは离れて行くと男は呟いている

何かを期待することで 时にすれ违うけれど
无心に与えあい续けることは 梦の道端に咲く花のようだ
谁にできることなのだろう

ひとつの想いだけを贯こうとすればするほど
爱とはほど远い力に 激しく摇さぶられる

波のうねりのような 正直なわがままを
もっとぶつけてくれ ごまかしはしない
あなたを抱き缔めよう

Wow
とぎれた薄い云が 目の前をまた横切れば
密かにも大きな决心が 今夜もぼやけてゆく

闇の中から柔らかに月は照らし续ける
少しづつずれながらも 手探りで寄り添い步く心を


7.ハピネス

作词:KOHSHIINABA
作曲:TAKMATSUMOTO

もっと きみにあえたら いいのになあ
ずっと その手に触れたい

だれもが 时间に追われて こわれて
だれかを 爱するひまもない

そばにいてほしい あともう少し 君だけが仆を愈してくれる
迷いのないスマイル よどみのないヴォイス そういうのがハピネス

いつも うまくやろうと すればするほど
ひとを 伤つけてるよ

君が流した泪の粒に はっきりうつる
荒れはてた 仆の心

まっすぐ见つめよう ちゃかすのもやめよう 君だけが仆に勇气をくれる
大切なことを 易しい言叶で ささやいてくれる

そばにいてほしい あともう少し 君だけが仆を愈してくれる
だれのためじゃない だけど歪んでない そんなフツーの力で
今日も日は暮れ 绝えぬ人の群れ ふらつきながら がんばっているよ
乐しい歌だけ 歌いながらね 步いてゆこう

(シャラララ ハピネス)
(シャラララ ハピネス)
(君こそがハピネス)
(シャラララ ハピネス)
(シャラララ ハピネス)
(君こそがハピネス)
(シャラララ ハピネス)
(シャラララ ハピネス)
(君こそがハピネス)


8.Gold

作词:Koshiinaba
作曲:Takmatsumoto

空を 黄金色に润ませて阳が消えてゆく
街はざわめき 今日の事 振り返る

みんなの声が 闻こえたかい?
一人でも恐くない 气がついただろう?

谁より一番あなたが
真新しい勇气くれるよ
朝の光よりまぶしい微笑みは 胸に染みる

火伤しそうな 焦げついた体丸めて
ゆっくりと目を闭じよう 闇に导かれて

战いの记忆を たどっても
悔やむのは一夜に 欢びは永远に

谁より一番 あなたの
心の平和を祈ろう
何も心配しないでいいから 明日へと无邪气に进め

欲望にも 期待にも 不安にも绝对押しつぶされない

惜しまずに 自分に火をつけて
私を染めていった あなたの炎忘れない

谁より一番あなたが
无垢な梅をくれるよ
透きとおる钟の音のように さみしげな世界に响け

谁より一番私が
あなたを最后まで见届けよう
羽根にくるまれて寝るように ひたすら最高の瞬间を想え

新しい日々が始まるよ


9.Snow

作词:KOHSHIINABA
作曲:TAKMATSUMOTO

寒い暗い夜はいやだ 女々しい物思いに耽る
たばこの灯りは 眠れぬこころ照らす

本当にひとりになったことないからね
自分の强さも知らない

あのときどうしてうそをつかなかったのだろう
伪りばかりで暮らしてたはずなのに

雪に言叶はない 手纸も届けられない
だれもノックしない すべては息を潜める

君とのことを 思い出す时はいつも
ドアというドアを闭められたよう

“坏してしまいたい” そんな气持ちになっていた
手放した鸟は 二度とは归ってこないー

踊れ 雪よ やまないで今は
溜め息を 优しく吸いこんで
つもれ この世の悲しみを全部
深く 深く埋めてしまえ